聊斎志異-20-遵化署狐

２０２１年１０月１０日（日）
第二巻-遵化署狐
遵化道諸城の署には狐が多く住んでいた。
https://kknews.cc/n/okv9225.html

過去には、ここの役人であったすべての人々は供物を出し、彼らに敬意を表して祈り、そしてこれらのキツネを怒らせることを敢えてしなかった。
丘公が赴任して来ると狐を追い払うことにした。
「大人三日の猶予をください」
だが次日閲兵して巨砲を引き出して千座並べて発射した。
樓は平地と変わり、革、肉、血の雨が降った。
白い煙が空中に飛び出した。

衆望之曰「狐が逃げた」署中は平安になった。

執郷里姓名以求其人，竟亦無之。公由此罹難。乃知叟即逃狐也。

異史氏曰：「狐之祟人，可誅甚矣。然服而舍之，亦以全吾仁。公可云疾之已甚者矣。抑使關西為此，豈百狐所能仇哉！」